Late-bloomer Levin on track to become Israel’s first NHL player